Travelling Through Time - Voyage dans le Temps
Charles Antoine Domergue
|
Madagascar Conservation & Development, vol 3, no 1: pp. 78-83.
|
Madagascar Wildlife Conservation (2008).
|
|
Stapled Printout
|
Introduction (English)
|
|
I was very happy when the Journal Madagascar Conservation & Development invited me to write an article about my father, in which I could think freely about his life and accomplishments, without having to emphasize a scientific vision. My father became a legend in his own lifetime, but, at 95, he does not go out anymore, even less so to go on the field explorations that led to his major scientific accomplishments in hydrogeology, ecology and conservation of Malagasy natural landscapes, and even zoology (his work on Madagascar snakes, a result of 30 years of field and academic studies, still remains unpublished for the most part, and I keep in mind the means to make it available to the scientific community as well as to the broader public in the coming years).
|
Introduction (French)
|
|
Lorsque le Journal Madagascar Conservation & Development m'a demandé de réfléchir à un article dans lequel je parlerais librement de mon père, et ceci dans un premier temps, sans s'attaquer à une vision purement scientifique, j'ai accepté avec reconnaissance car s'il fut autrefois une légende vivante à Madagascar, son grand âge (il a 95 ans) lui interdit aujourd'hui toute sortie et encore moins ces explorations sur le terrain qui l'amenaient alors à des productions scientifiques d'un intérêt majeur, tant dans le domaine de l'hydrogéologie et de la zoologie (son travail sur les serpents de Madagascar, résultat de trente années d'études en pleine nature et en laboratoire, n'est pas encore publié dans son intégralité, et nous envisageons le moyen de le mettre enfin à disposition de la communauté scientifique d'une part, du grand public d'autre part, dans les années à venir), que dans celui de l'écologie et de la préservation de l'espace naturel malgache.
|
Condition of Item
|
|
Very good.
Refer to the glossary for definitions of terms used to describe the condition of items.
|
